В русском языке возвратные глаголы имеют постфикс -ся:
А в итальянском языке возвратные глаголы образуются при помощи частицы -si, которая прибавляется к инфинитиву без конечной гласной -e:
При спряжении возвратных глаголов частица -si изменяется и ставится перед глаголом:
Не все возвратные глаголы в русском языке являются возвратными в итальянском. И наоборот:
Давайте узнаем больше интересного о возвратных глаголах.
1) Возвратные глаголы образуют сложные времена при помощи вспомогательного глагола essere:
2) Если глагол употреблён в форме инфинитива, герундия или повелительного наклонения (кроме 3 лица ед. и мн.ч), то возвратная частица сливается с ним в одно слово:
3) Если в предложении за mi, ti, si, ci, vi, si следуют местоимения lo, la, li, le, то первые принимают форму me, te, se, ce, ve, se:
Для быстрого запоминания возвратных глаголов перейдите в раздел «Наборы слов» – «Возвратные глаголы».